1
00:00:24,820 --> 00:00:26,060
أعتقد أنه ذكي.

2
00:00:26,260 --> 00:00:29,980
أعتقد أنه جيد بالنسبة لك. أنا لا
يفهم. أنا فقط لا أفهم.

3
00:00:30,460 --> 00:00:32,280
حسنًا يا أمي، عليك فقط أن تفعلي ذلك
التعامل معه.

4
00:00:32,720 --> 00:00:34,040
شارون، أنا أحب تريفور.

5
00:00:34,600 --> 00:00:36,820
نعم، حسناً، أنا أحب تريفور أيضاً يا أمي.

6
00:00:37,220 --> 00:00:38,820
لكننا ما زلنا منفصلين. لماذا؟

7
00:00:39,700 --> 00:00:40,700
لا أعرف.

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,520
لقد كنتما رائعين معًا. أنت , لا
تريد أن حزمة هذه السترة؟

9
00:00:43,800 --> 00:00:44,800
لا.

10
00:00:45,180 --> 00:00:47,360
والدك يعتقد أنه كان رائعا. وكذلك فعلت
أنا.

11
00:00:48,120 --> 00:00:49,160
هذه هي المشكلة يا أمي.

12
00:00:49,700 --> 00:00:50,700
أنت تفعل دائما.

13
00:00:50,980 --> 00:00:51,980
ماذا يعني ذلك؟

14
00:00:52,520 --> 00:00:56,280
هذا يعني فقط أنك لست بحاجة إلى أن تكون كذلك
في منتصف حياتي العاطفية، حسناً؟

15
00:00:56,300 --> 00:01:00,340
شارون، والدك وأنا نعتقد أنه كذلك
جدا... ما هذا بيني وبين أبي يا أبي

16
00:01:00,340 --> 00:01:02,240
وأنا؟ أبي لم يكن هنا أبداً يا أمي.

17
00:01:03,260 --> 00:01:04,360
نحن نهتم بك.

18
00:01:04,599 --> 00:01:06,220
نعم، حسنًا، ربما تهتم كثيرًا.

19
00:01:07,860 --> 00:01:11,540
انظر، لقد اعتقدت أن تريفور كان من ذلك النوع
للرجل الذي كان حقًا... مناسبًا،

20
00:01:11,540 --> 00:01:14,200
عائلة جيدة، صحيحة سياسيا.

21
00:01:16,720 --> 00:01:18,820
انظر، هذا ليس عدلا.

22
00:01:19,320 --> 00:01:20,640
نعم، حسناً، استمعي يا أمي.

23
00:01:21,260 --> 00:01:23,320
إذا كنت تحب تريفور كثيرًا، فلماذا لا تفعل ذلك
هل تخرج معه؟

24
00:01:23,840 --> 00:01:25,320
أنا أعرف أنه متاح.

25
00:01:25,980 --> 00:01:27,240
أوه، شارون، هيا.

26
00:01:30,160 --> 00:01:32,200
أمي ماذا يقولون؟

27
00:01:33,500 --> 00:01:34,500
ميت أم حي؟

28
00:01:37,140 --> 00:01:39,800
لا أستطيع أن أصدق أن لدي امتحانات بعد كل شيء
أسبوع.

29
00:01:42,360 --> 00:01:44,680
أظن أنني مجرد شخص عصبي قلق
أمي.

30
00:01:45,020 --> 00:01:46,440
حسنًا، أنت في حالة جيدة جدًا.

31
00:01:56,140 --> 00:01:56,878
اوه شارون؟

32
00:01:56,880 --> 00:01:59,420
نعم؟ هل ستعود إلى المنزل في نهاية الأسبوع المقبل؟

33
00:01:59,820 --> 00:02:00,820
سأتصل بك.

34
00:02:23,420 --> 00:02:25,120
وقد توقف في اليوم التالي.

35
00:02:33,000 --> 00:02:34,000
المجهول هو المقصود لك.

36
00:02:34,660 --> 00:02:36,300
لكن عندما أعود... لا.

37
00:02:37,080 --> 00:02:37,859
دقيقة واحدة فقط.

38
00:02:37,860 --> 00:02:40,240
أخبرتك ألا ترسل ذلك بالفاكس حتى أفعل ذلك
رأيته.

39
00:03:30,650 --> 00:03:31,650
مرحبًا بوب. أهلاً.

40
00:03:33,310 --> 00:03:34,310
مرحبًا آندي.

41
00:03:34,890 --> 00:03:38,530
ديانا ما رأيك؟ إنه أمر عظيم
الإقبال. نعم. يبدو رائعا. إنه

42
00:03:38,530 --> 00:03:41,390
سلس. لا، ولكن عندما أراها، سأفعل
أخبرها أنك هنا.

43
00:03:41,690 --> 00:03:43,330
هل تقود الجولة؟ لا.

44
00:04:29,039 --> 00:04:30,039
الآن،

45
00:04:30,540 --> 00:04:35,440
في تصميم المركز المدني،
كان المهندسون المعماريون يسعون جاهدين من أجل شيء ما

46
00:04:35,440 --> 00:04:40,500
معبرة عن المساواة
نوايا الكثير من المباني العامة

47
00:04:40,500 --> 00:04:44,660
سنوات. والقاعة الكبرى غرامة
مثال.

48
00:04:45,340 --> 00:04:52,080
ستلاحظ الاستخدام الكاسح لـ
رخام فيردي ألبي,

49
00:04:52,260 --> 00:04:58,220
التصميم المتلألئ للون الأسود
الجرانيت المصقول، وهو كل شيء

50
00:04:58,220 --> 00:05:00,780
مع بقع أنيقة من تيرازو.

51
00:05:02,660 --> 00:05:03,740
بهذه الطريقة من فضلك.

52
00:05:04,580 --> 00:05:09,000
أعتقد أنكم ستوافقون جميعًا على أن
غرفة المجلس هي الأكثر أصالة.

53
00:05:09,900 --> 00:05:15,480
تتوج الغرفة بقبة ويد
-رسمت السماء، مضاءة نهارا مع

54
00:05:15,480 --> 00:05:20,200
النوافذ السماوية الحلقية حول
اسطوانة، وفي الليل مع الاصطناعي

55
00:05:20,200 --> 00:05:23,000
نجوم الإضاءة والألياف الضوئية.

56
00:05:25,260 --> 00:05:27,140
أعتقد حقا أنها يجب أن يكون لها بلدها
برنامج حواري.

57
00:05:30,840 --> 00:05:32,300
أنت في جولة خاطئة، كما تعلمون.

58
00:05:33,200 --> 00:05:34,540
العلامة الحمراء، هذه زرقاء.

59
00:05:36,720 --> 00:05:37,720
لا تخبر أحدا.

60
00:05:38,460 --> 00:05:40,580
لست متأكدًا من أنها تعرف ما هي
نتحدث عنه.

61
00:05:43,380 --> 00:05:44,480
هذا هو ما بعد الحداثة.

62
00:05:45,980 --> 00:05:46,980
أنت مهندس معماري؟

63
00:05:48,120 --> 00:05:49,120
أحيانا.

64
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
القبة جميلة.

65
00:05:54,300 --> 00:05:59,440
التي تشترك في شكل خارجي كبير منحني
السطح مصنوع في... جانيت، مرحبًا.

66
00:05:59,880 --> 00:06:00,880
ماذا تقصد؟

67
00:06:02,180 --> 00:06:04,620
جرانيت مصقول ومتلألئ.

68
00:06:07,240 --> 00:06:08,580
مرحبًا، أنا جاي إليمان.

69
00:06:08,800 --> 00:06:09,479
أوه، مرحبا.

70
00:06:09,480 --> 00:06:11,400
آسف. ليز فلين.

71
00:06:12,160 --> 00:06:13,440
جولتك بدأت للتو.

72
00:06:13,680 --> 00:06:14,639
أنت لا تأتي؟

73
00:06:14,640 --> 00:06:16,560
أنا في جولة العلامة الحمراء.

74
00:06:17,220 --> 00:06:18,220
لقد كان من دواعي سروري.

75
00:06:18,660 --> 00:06:19,680
سوف أراك لاحقا.

76
00:06:26,040 --> 00:06:28,860
جودة. ليس لدي أي فكرة.

77
00:06:29,300 --> 00:06:34,340
وجود نوعية في التقليد
الأشغال العامة. ومن المأمول.

78
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
مرحبًا؟

79
00:06:47,440 --> 00:06:51,000
جانيس، أنا جاي إليمان من
افتتاح.

80
00:06:51,440 --> 00:06:54,480
أهلاً. كيف حصلت على رقمي؟

81
00:06:55,370 --> 00:06:56,370
نوع من الثعبان.

82
00:06:58,610 --> 00:07:00,490
هناك شيء يخبرني أنني يجب أن أعلق.

83
00:07:00,930 --> 00:07:02,150
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

84
00:07:03,130 --> 00:07:04,670
كنت أفكر أنه يمكننا تناول الغداء.

85
00:07:04,970 --> 00:07:06,630
أوه، لا أستطيع حقا.

86
00:07:07,190 --> 00:07:08,190
ماذا عن الغد؟

87
00:07:08,630 --> 00:07:11,990
غداً؟ لا، لا أستطيع غدا.

88
00:07:14,050 --> 00:07:15,050
يوم الخميس؟

89
00:07:15,530 --> 00:07:17,050
أنا لا أعتقد ذلك.

90
00:07:18,250 --> 00:07:19,250
تمام.

91
00:07:19,990 --> 00:07:21,090
ماذا عن الجمعة؟

92
00:07:22,230 --> 00:07:24,470
التقيت برجل مثير للاهتمام للغاية.

93
00:07:25,130 --> 00:07:26,130
اسمه غي.

94
00:07:26,790 --> 00:07:28,250
أنا أتناول الغداء معه.

95
00:07:28,950 --> 00:07:30,790
إنه مهتم بالهندسة المعمارية أيضًا.

96
00:07:31,330 --> 00:07:32,330
هذا هو الغداء.

97
00:07:32,670 --> 00:07:33,830
هل هو جذاب؟

98
00:07:35,070 --> 00:07:36,070
جذاب؟

99
00:07:37,170 --> 00:07:38,190
اعتقد ذلك.

100
00:07:41,070 --> 00:07:44,590
إذن، ما الذي كنا نتحدث عنه؟

101
00:07:45,890 --> 00:07:46,890
روث.

102
00:07:47,470 --> 00:07:48,710
أوه، نعم، روث اتصل.

103
00:07:49,870 --> 00:07:53,150
لقد ألغى عودته إلى المنزل من أجلي
عيد ميلاد.

104
00:07:55,760 --> 00:07:57,320
كنت تعول حقا على ذلك.

105
00:07:58,920 --> 00:07:59,920
نعم كنت كذلك.

106
00:08:01,320 --> 00:08:04,740
مما يجعلك تشعر... بخيبة أمل.

107
00:08:06,000 --> 00:08:07,000
غاضب.

108
00:08:08,280 --> 00:08:09,940
لقد كان شيئًا نتطلع إليه.

109
00:08:12,140 --> 00:08:15,620
هل تعتقد أن هذا يجعلك عرضة للخطر
إلى موعد مع هذا الرجل؟

110
00:08:16,060 --> 00:08:17,060
موعد؟

111
00:08:17,780 --> 00:08:19,500
إنه مجرد غداء. إنه ليس موعدًا.

112
00:08:22,020 --> 00:08:23,020
حقًا؟

113
00:08:40,460 --> 00:08:41,580
أهلاً. أهلاً.

114
00:08:43,679 --> 00:08:44,820
أنت جميلة.

115
00:08:45,300 --> 00:08:46,300
شكرًا لك.

116
00:08:47,340 --> 00:08:48,960
دعني آخذ معطفك أنا بخير.

117
00:08:50,980 --> 00:08:52,660
حسنًا، اعتقدت أنك قد تشعر بالبرد.

118
00:08:53,140 --> 00:08:54,140
فعلتُ.

119
00:08:54,220 --> 00:08:55,220
تم إلغاؤه تقريبًا.

120
00:08:56,360 --> 00:08:57,360
لكنك فعلت.

121
00:08:59,760 --> 00:09:02,140
أنت هنا.

122
00:09:05,000 --> 00:09:06,000
ماذا تشرب؟

123
00:09:08,160 --> 00:09:09,160
مياه معدنية.

124
00:09:10,480 --> 00:09:11,480
جيد.

125
00:09:12,260 --> 00:09:16,160
أردت أن أخبرك أنني أحب
المنزل الذي تعيش فيه.

126
00:09:16,560 --> 00:09:18,280
كيف تعرف ذلك؟ قرأت عن ذلك.

127
00:09:18,480 --> 00:09:20,460
تم تصميم تيودور بواسطة لويس مور.

128
00:09:21,740 --> 00:09:22,740
أنا معجب.

129
00:09:24,500 --> 00:09:27,280
لذا، أنت مهندس معماري في بعض الأحيان.

130
00:09:27,940 --> 00:09:28,940
أحيانا.

131
00:09:30,720 --> 00:09:31,720
وقت آخر؟

132
00:09:34,220 --> 00:09:39,720
أنا مهندس الوجه، من
العيون، الابتسامة.

133
00:09:41,200 --> 00:09:42,880
أنا طبيب. أنا جراح تجميل.

134
00:09:45,820 --> 00:09:47,200
وأنت جميلة جدا.

135
00:09:51,560 --> 00:09:55,820
إذن، أخبرني يا دكتور، لماذا لم تفعل ذلك
تصبح مهندس معماري؟

136
00:09:57,560 --> 00:09:58,780
هذا سؤال جيد جدا.

137
00:10:00,380 --> 00:10:01,500
أنا أحب الهندسة المعمارية.

138
00:10:03,600 --> 00:10:04,780
أنا أبني منزلي الخاص.

139
00:10:05,760 --> 00:10:07,040
ولا يزال في مراحل التخطيط.

140
00:10:07,740 --> 00:10:12,100
وسوف يبقى في التخطيط
مراحل حتى أجد الشخص المناسب

141
00:10:12,100 --> 00:10:13,100
العيش فيه معي.

142
00:10:16,060 --> 00:10:17,880
الخطط، النماذج، الرسومات.

143
00:10:19,240 --> 00:10:21,800
مجرد الجلوس هناك في غرفة الطعام الخاصة بي
الجدول.

144
00:10:25,200 --> 00:10:26,280
انها قاب قوسين أو أدنى.

145
00:10:45,070 --> 00:10:46,070
نعم.

146
00:10:46,490 --> 00:10:47,490
أوه، جيد، أنت هناك.

147
00:10:47,930 --> 00:10:49,550
كما تعلمون، لقد اتصلت بكم جميعا
صباح.

148
00:10:49,990 --> 00:10:51,970
لقد جئت في وقت سابق ولم يكن مفتاحي كذلك
العمل.

149
00:10:54,450 --> 00:10:55,630
لقد غيرت الأقفال.

150
00:10:57,430 --> 00:10:59,070
لماذا؟ لماذا فعلت ذلك؟

151
00:11:01,670 --> 00:11:03,630
لقد قابلت شخصًا آخر وأنا في حالة حب
معها.

152
00:11:04,430 --> 00:11:05,550
رجل مضحك جدا.

153
00:11:05,870 --> 00:11:09,230
أنا لا أقصد أن أؤذيك، ليندا، ولكن
انتهى هذا.

154
00:11:17,260 --> 00:11:18,260
وسوف تتحدث معي.

155
00:11:18,300 --> 00:11:19,300
لا، لا أستطيع.

156
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
نعم يمكنك ذلك.

157
00:11:22,460 --> 00:11:24,960
أنا قادم الآن. لا أستطيع
صدق هذا.

158
00:11:26,100 --> 00:11:27,580
لقد أرسلت الأشياء الخاصة بك إلى الخاص بك
شقة.

159
00:11:28,800 --> 00:11:30,740
هل أرسلت أغراضي إلى شقتي؟

160
00:11:31,340 --> 00:11:34,420
تعتقد حقًا أنه يمكنك القيام بذلك بدونها
تقول لي في وجهي؟ أي نوع من

161
00:11:34,420 --> 00:11:40,080
شخص أنت على أي حال؟ أنا آسف. أنا
لا أستطيع أن أصدق أنك تحاول فقط... أنا

162
00:11:40,080 --> 00:11:43,020
اكتشفت من هو ذلك الرجل ذو المظهر الرائع
كان الافتتاح. من؟

163
00:11:43,760 --> 00:11:45,280
دكتور جاي إليمان.

164
00:11:46,000 --> 00:11:48,520
إنه جراح تجميل. هو الذي
لم رفع ويندي.

165
00:11:49,080 --> 00:11:52,060
ويندي وجهها فعلت؟ أخذنا التخصص
عدد الكيلومترات من وجهها.

166
00:11:53,020 --> 00:11:54,580
لقد كان مهتمًا جدًا بك.

167
00:11:54,900 --> 00:11:55,900
لم يكن كذلك.

168
00:11:56,380 --> 00:11:57,860
سأخرج معه في ثانية.

169
00:11:58,380 --> 00:11:59,880
أنت مطلقة. أنا متزوج.

170
00:12:00,120 --> 00:12:01,099
أوه، صحيح.

171
00:12:01,100 --> 00:12:02,360
أنت أرملة تجارية.

172
00:12:02,760 --> 00:12:03,760
يا لها من حياة.

173
00:12:03,880 --> 00:12:05,980
أتمنى أن يتوقف الجميع عن إخباري
ذلك.

174
00:12:06,480 --> 00:12:11,420
لدي حياة. حياة مريحة للغاية،
شكرا لك. حسنًا، روس يحتفل

175
00:12:11,420 --> 00:12:13,020
أوروبا. إنه يعمل في برلين.

176
00:12:15,400 --> 00:12:17,260
كان لدي رجل مثل الدكتورة إلين من بعدي.

177
00:12:18,480 --> 00:12:20,320
سأذهب إلى الفراش معه فقط للحصول على
وجه حر.

178
00:12:24,300 --> 00:12:30,000
يرجى ترك رسالة بعد النغمة.

179
00:12:32,800 --> 00:12:34,500
مرحبًا. هذا أنا يا جاي.

180
00:12:35,240 --> 00:12:37,840
أردت أن آخذ رأيك في
خطط للمنزل.

181
00:12:38,360 --> 00:12:40,220
كنت آمل أن تتوقف غدا
بعد الظهر.

182
00:12:41,390 --> 00:12:45,570
ربما حوالي الساعة الثالثة. العنوان هو
1146 ريفرسايد درايف.

183
00:12:46,190 --> 00:12:49,330
هذا هو 1146 ريفرسايد درايف.

184
00:12:50,250 --> 00:12:51,530
وآمل حقا أن أراك هناك.

185
00:12:52,070 --> 00:12:53,250
أتمنى أن تظل دافئًا.

186
00:12:53,730 --> 00:12:54,730
الجو بارد في الخارج.

187
00:13:24,910 --> 00:13:26,490
مرحبًا، أنا جانيس ميتشل.

188
00:13:28,410 --> 00:13:29,590
تعال إلى الطابق العاشر.

189
00:14:04,829 --> 00:14:06,890
مرحباً. سيكون عليك أن تأتي
خارج المصعد مرة أخرى.

190
00:14:11,630 --> 00:14:15,890
سأكون

191
00:14:15,890 --> 00:14:19,750
أخذ معطفك هذه المرة.

192
00:14:44,590 --> 00:14:45,590
يجب أن تراه في الليل.

193
00:14:58,670 --> 00:15:00,570
أوه، داف. لقد طلبت مساعدتكم.

194
00:15:00,790 --> 00:15:01,790
نعم.

195
00:15:01,930 --> 00:15:02,930
هل شككت بي؟

196
00:17:30,730 --> 00:17:31,730
هل يظهر هذا القدر؟

197
00:17:34,970 --> 00:17:36,670
أراهن أنه كان لديك الكثير من النساء.

198
00:17:38,010 --> 00:17:39,010
لا.

199
00:17:40,030 --> 00:17:41,390
سوف تفاجأ كم هو قليل.

200
00:17:42,390 --> 00:17:43,390
أمين.

201
00:17:44,230 --> 00:17:45,810
لا أستطيع أن أكون أكثر صدقا معك.

202
00:17:48,770 --> 00:17:49,950
من كان الأول لديك؟

203
00:17:56,250 --> 00:17:58,990
أفضل صديقة لأمي عندما كان عمري 17 عامًا.

204
00:18:01,390 --> 00:18:03,530
حسنًا، إذا فعلت ذلك، فهي لم تحضره أبدًا
فوق.

205
00:18:05,090 --> 00:18:06,090
لكنها كانت بعيدا.

206
00:18:06,970 --> 00:18:08,110
دائما بعيدا.

207
00:18:08,950 --> 00:18:09,950
على الأعمال التجارية.

208
00:18:12,090 --> 00:18:15,150
عندما تركت والدي، هجرتني
مع جدتي ومدبرة المنزل.

209
00:18:15,610 --> 00:18:17,910
وسكنت معهم حتى بعثت
بعيدا إلى المدرسة الداخلية.

210
00:18:19,070 --> 00:18:20,510
لا بد أنك كنت وحيدًا جدًا.

211
00:18:23,850 --> 00:18:28,490
كانت والدتي امرأة براقة للغاية.

212
00:18:39,590 --> 00:18:42,210
أريد أن أكون معك لفترة طويلة.

213
00:18:54,630 --> 00:19:00,310
الرجل يجعلني أشعر بأنني صغير جدًا وهكذا
مطلوب.

214
00:19:01,690 --> 00:19:03,450
أشعر أنني على قيد الحياة مرة أخرى.

215
00:19:05,470 --> 00:19:06,470
نعم.

216
00:19:07,560 --> 00:19:09,760
إنه مثل الاستيقاظ من نومة طويلة.

217
00:19:10,380 --> 00:19:12,380
أشعر بالارتباط بشيء ما.

218
00:19:17,540 --> 00:19:18,540
وروث.

219
00:19:20,520 --> 00:19:21,520
روث؟

220
00:19:22,460 --> 00:19:23,460
نعم.

221
00:19:24,200 --> 00:19:25,560
أين روث وكل هذا؟

222
00:19:26,760 --> 00:19:27,760
لا أعرف.

223
00:19:29,480 --> 00:19:32,200
لا أعرف يا دكتور. في ميونيخ؟
هامبورغ؟

224
00:19:34,200 --> 00:19:35,200
أخبرني أنت.

225
00:19:40,650 --> 00:19:43,110
لقد تخيلت جاي كعاشق بطيء جدًا.

226
00:19:45,070 --> 00:19:46,070
وهو كذلك.

227
00:19:50,770 --> 00:19:53,030
الرجل لديه أيدي جميلة.

228
00:19:56,230 --> 00:19:57,510
أصابع طويلة.

229
00:19:58,870 --> 00:20:01,330
والذي تبين أنه فأل خير جدا.

230
00:20:10,760 --> 00:20:12,640
أعلم أنني يجب أن أشعر بالذنب حيال ذلك
هذا.

231
00:20:14,620 --> 00:20:15,620
هل أنت؟

232
00:20:18,540 --> 00:20:20,400
لا، لا أعتقد ذلك.

233
00:20:24,020 --> 00:20:26,640
أشعر أنني أستحق ذلك.

234
00:20:32,540 --> 00:20:35,400
لدي عطلة نهاية أسبوع طويلة قادمة في
نهاية الشهر.

235
00:20:39,920 --> 00:20:41,040
لدي مكان في أستور.

236
00:20:43,920 --> 00:20:45,560
أود أن آخذك للتزلج من أجلك
عيد ميلاد.

237
00:21:25,350 --> 00:21:27,490
بالتأكيد سأقضي عطلة نهاية الأسبوع مع
له.

238
00:21:43,890 --> 00:21:45,970
هل هذا كل شيء يا سيد ميتشل؟ أنا
أعتقد ذلك.

239
00:21:46,170 --> 00:21:47,170
مرحبًا جانيت.

240
00:21:47,390 --> 00:21:48,410
هل هناك أي شيء في المقعد الخلفي؟

241
00:21:48,630 --> 00:21:49,569
لا، لقد حصلت على كل شيء.

242
00:21:49,570 --> 00:21:50,570
شكرا جون. جيد جدًا.

243
00:21:58,480 --> 00:21:59,480
مهلا، العسل.

244
00:21:59,820 --> 00:22:00,820
هل أنت متفاجئ؟

245
00:22:01,500 --> 00:22:04,120
هاري متى دخلت؟ هذا
صباح.

246
00:22:04,960 --> 00:22:05,819
أنا تائه.

247
00:22:05,820 --> 00:22:08,380
لماذا لم تخبريني؟ لأنني
أردت أن مفاجأة لك.

248
00:22:08,720 --> 00:22:10,980
كما تعلم، حاولت الاتصال بك أخيرًا
الليل ولكن أين كنت؟

249
00:22:11,220 --> 00:22:14,660
قضيت الليلة في المدينة مع ليز.
حسنا، لقد حصلت لي لمدة أسبوع كامل.

250
00:22:14,820 --> 00:22:16,240
أوه. أفتقدك.

251
00:22:16,640 --> 00:22:17,640
أنا أيضاً.

252
00:22:18,140 --> 00:22:19,140
تبدو رائعا.

253
00:22:24,160 --> 00:22:27,340
لقد كان شهرًا جحيمًا للحصول على
الألمان والبريطانيون يتفقون على ذلك

254
00:22:27,340 --> 00:22:28,340
أي شيء.

255
00:22:28,750 --> 00:22:29,830
يبدو أنهم سيوقعون.

256
00:22:30,390 --> 00:22:31,570
الاندماج قاب قوسين أو أدنى.

257
00:22:35,350 --> 00:22:36,350
دوني مور.

258
00:22:37,930 --> 00:22:40,030
ماذا عن أن آخذك إلى النادي من أجل
عيد ميلادك؟

259
00:22:40,930 --> 00:22:41,930
أود ذلك.

260
00:22:43,370 --> 00:22:44,470
القلادة جميلة.

261
00:22:45,330 --> 00:22:46,330
شكرًا لك.

262
00:22:51,510 --> 00:22:52,510
سأخبرك.

263
00:22:53,710 --> 00:22:55,390
من الرائع أن أكون في المنزل.

264
00:23:02,460 --> 00:23:03,920
روس، لا تلتقطه الآن.

265
00:23:04,200 --> 00:23:05,200
يمكن أن يكون المكتب.

266
00:23:05,220 --> 00:23:07,480
أعلم، لكن من فضلك، دعنا فقط أنت و
أنا.

267
00:23:07,840 --> 00:23:08,840
عسل.

268
00:23:11,520 --> 00:23:12,520
مرحبًا.

269
00:23:12,780 --> 00:23:13,980
نعم. نعم.

270
00:23:17,300 --> 00:23:19,060
حسنًا، سيتعين علينا القيام بذلك خلال
هاتف.

271
00:23:20,680 --> 00:23:22,780
أنا أبحث في اتفاقيات الترخيص
الآن.

272
00:23:23,680 --> 00:23:24,680
نعم.

273
00:23:25,420 --> 00:23:26,660
حسنًا، لن يتراجعوا.

274
00:23:28,500 --> 00:23:30,800
حسناً، إذا نظرت إلى البند الثاني،
لا أعتقد أن هذه النقطة يمكن أن تكون

275
00:23:30,800 --> 00:23:31,800
المتنازع عليها.

276
00:23:53,280 --> 00:23:54,720
نعم، جانيس، من فضلك.

277
00:23:55,140 --> 00:23:56,600
أنا أعلم، أنا أفهم.

278
00:23:58,820 --> 00:24:00,080
هذا ليس خطأك.

279
00:24:00,880 --> 00:24:01,880
حسنًا؟

280
00:24:02,950 --> 00:24:04,070
أسبن سوف يكون هناك دائما.

281
00:24:05,330 --> 00:24:06,750
الحفاظ على الشمبانيا على الجليد.

282
00:24:09,030 --> 00:24:10,030
أحبك.

283
00:24:11,270 --> 00:24:12,270
وعيد ميلاد سعيد.

284
00:24:34,760 --> 00:24:35,960
النادي هادئ الليلة.

285
00:24:36,160 --> 00:24:37,160
نعم، انها هادئة.

286
00:24:40,100 --> 00:24:41,100
مفاجأة!

287
00:24:50,260 --> 00:24:51,800
أنا عاجز عن الكلام.

288
00:24:53,260 --> 00:24:54,600
عيد ميلاد سعيد يا حب.

289
00:24:54,900 --> 00:24:56,360
حسناً، أين الشمبانيا؟

290
00:24:56,720 --> 00:24:57,720
هنا يا سيدي. تمام.

291
00:24:58,940 --> 00:25:01,820
عيد ميلاد سعيد.

292
00:25:09,550 --> 00:25:10,550
شكرا لك جانيت.

293
00:25:12,030 --> 00:25:13,410
نحن بحاجة للحديث.

294
00:25:14,530 --> 00:25:15,990
هل تعلم أنه كان عائداً إلى المنزل؟

295
00:25:16,210 --> 00:25:17,210
اه هاه.

296
00:25:17,930 --> 00:25:19,010
ولم تخبرني؟

297
00:25:19,510 --> 00:25:21,150
لم أكن أعلم أن هناك سببًا لذلك.

298
00:25:21,810 --> 00:25:22,629
ما أخبارك؟

299
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
لاحقاً.

300
00:25:32,830 --> 00:25:35,130
لقد فوجئت حقًا برؤيته
على وجهك.

301
00:25:36,450 --> 00:25:37,490
نعم، تبدو جميلة.

302
00:25:38,190 --> 00:25:39,190
والقلادة.

303
00:25:39,480 --> 00:25:40,480
الحفلة.

304
00:25:41,820 --> 00:25:44,500
كل شيء رائع، روس. الجميع ظهر؟

305
00:25:44,940 --> 00:25:46,020
كل شيء رائع.

306
00:25:48,000 --> 00:25:49,780
العسل، هل أنت بخير؟

307
00:25:50,640 --> 00:25:52,180
أرى قليلا متوترة.

308
00:25:54,040 --> 00:25:55,960
هذا غير متوقع للغاية.

309
00:25:56,580 --> 00:25:58,160
لهذا السبب دعوا إلى حفلة مفاجئة.

310
00:25:59,760 --> 00:26:00,780
حفلة جميلة جدا.

311
00:26:01,160 --> 00:26:02,039
مهلا، بوب.

312
00:26:02,040 --> 00:26:02,699
كيف حالك يا روس؟

313
00:26:02,700 --> 00:26:03,599
أنا بخير.

314
00:26:03,600 --> 00:26:04,800
أي عودة سعيدة لهذا اليوم؟

315
00:26:05,500 --> 00:26:06,500
تبدو جميلا.

316
00:26:07,660 --> 00:26:09,740
من الأفضل أن تكون حذراً. لقد كنت أعمل
في الثالثة.

317
00:26:09,960 --> 00:26:11,120
ثم ماذا ستفعل يوم السبت
الصباح؟

318
00:26:11,560 --> 00:26:13,800
حسنًا ، أنا أضرب مؤخرتك في
club. هذا ما أفعله.

319
00:26:14,300 --> 00:26:16,720
هناك مايك وأندي. اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
نجعلها مضاعفة يوم السبت؟

320
00:26:17,440 --> 00:26:18,520
عزيزتي، هل يمكن أن تعذريني؟

321
00:27:24,840 --> 00:27:26,440
لقد كانت أمسية ممتعة، أليس كذلك، جانيت؟

322
00:27:27,080 --> 00:27:28,080
اه هاه.

323
00:27:29,760 --> 00:27:32,220
ولم يكن من الرائع أن باربرا ورون
وكانت قادرة على تحقيق ذلك؟

324
00:27:32,900 --> 00:27:33,900
اه هاه.

325
00:27:38,020 --> 00:27:39,140
لم تستمتع به؟

326
00:27:40,520 --> 00:27:41,800
لا، فعلت.

327
00:27:48,280 --> 00:27:49,380
علينا أن نتحدث.

328
00:27:51,860 --> 00:27:52,860
تمام.

329
00:27:54,890 --> 00:28:01,830
عندما عدت إلى المنزل اليوم، أردت ذلك

330
00:28:01,830 --> 00:28:04,270
عليك أن تجعل الحب لي في اللحظة التي أنت فيها
دخل.

331
00:28:05,810 --> 00:28:10,130
على الأريكة، على الأرض، في
دش.

332
00:28:15,150 --> 00:28:16,690
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا.

333
00:28:19,110 --> 00:28:23,970
لكنك تجعلني أشعر وكأنني زوجة.

334
00:28:26,830 --> 00:28:27,830
يجب أن آمل ذلك.

335
00:28:28,670 --> 00:28:29,670
لا.

336
00:28:30,870 --> 00:28:33,630
مثل شخص تعرفه جيدًا.

337
00:28:40,170 --> 00:28:41,690
هناك شيء مفقود، روث.

338
00:28:44,530 --> 00:28:45,530
شيء ضائع.

339
00:28:51,730 --> 00:28:54,530
لا من فضلك. أحتاج إلى المزيد منك.

340
00:28:59,560 --> 00:29:05,200
أريدك أن تريدني كامرأة، ك
عاشق.

341
00:29:07,060 --> 00:29:08,060
أفعل.

342
00:29:08,540 --> 00:29:10,520
لا، أنت تأخذني كأمر مسلم به.

343
00:29:11,140 --> 00:29:12,300
لا أنا لا.

344
00:29:12,720 --> 00:29:13,820
جانيس، أنا لا.

345
00:29:17,280 --> 00:29:22,640
كما تعلمون، في جميع أنحاء العالم، أرى
رجال آخرون يخرجون مع جميع أنواع

346
00:29:22,640 --> 00:29:23,840
خلف ظهور زوجاتهم.

347
00:29:25,550 --> 00:29:29,390
ولم يروق لي أبدًا. أعتقد
عنك في كل وقت. أنا بحاجة إليك.

348
00:29:30,630 --> 00:29:31,850
لماذا يا روس؟

349
00:29:35,010 --> 00:29:37,130
فقط لأكون هناك، لأعود إلى المنزل.

350
00:29:38,330 --> 00:29:41,990
أحتاج أن أكون أكثر من ذلك.

351
00:29:43,170 --> 00:29:45,390
نحن بحاجة إلى أن نكون أكثر من ذلك.

352
00:29:46,210 --> 00:29:47,210
لكننا كذلك.

353
00:29:47,730 --> 00:29:50,610
عزيزي، نحن كذلك. لدينا 21...

354
00:29:51,420 --> 00:29:55,820
سنوات من التاريخ معا. لدينا
ابنة جميلة. لدينا حياة. لا.

355
00:29:56,940 --> 00:29:58,360
لديك عملك.

356
00:30:00,620 --> 00:30:01,620
لقد رحل شارون.

357
00:30:06,880 --> 00:30:09,300
وأنا أجلس في هذا المنزل الفارغ.

358
00:30:10,840 --> 00:30:13,780
وأنا لا أعرف ماذا أفعل مع
بقية حياتي.

359
00:30:15,260 --> 00:30:16,260
الله يا عزيزي.

360
00:30:17,880 --> 00:30:19,020
أنا وحيد تماما.

361
00:30:28,400 --> 00:30:29,920
لم أكن أعلم أبدًا أنك شعرت بهذا.

362
00:30:30,980 --> 00:30:31,980
أنا أعرف.

363
00:30:33,480 --> 00:30:34,780
وهذه هي المشكلة.

364
00:30:36,840 --> 00:30:37,860
ماذا يمكنني أن أفعل؟

365
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
لا أعرف.

366
00:30:45,020 --> 00:30:50,860
لكنني أعتقد أن نكون معًا في نفس الشيء
مجال للتغيير و

367
00:30:50,860 --> 00:30:53,100
الحديث بداية جيدة.

368
00:30:58,120 --> 00:31:00,460
سأكون ضائعة جدًا بدونك. أنا أحب
أنت كثيرا.

369
00:31:34,540 --> 00:31:35,800
وبعد ذلك مارسنا الحب.

370
00:31:38,400 --> 00:31:40,800
بطريقة لا أعتقد أننا حصلنا عليها من قبل.

371
00:31:43,800 --> 00:31:49,260
يبدو الأمر كما لو أننا فتحنا بابًا سريًا
أو شيء من هذا.

372
00:31:51,580 --> 00:31:55,580
لا أعتقد أنني وروس كنا كذلك من قبل
على هذا النحو متصل.

373
00:31:56,520 --> 00:31:57,520
هذا جيد.

374
00:31:58,440 --> 00:31:59,600
أنا سعيد من أجلك.

375
00:32:01,300 --> 00:32:04,120
نعم، ولكن لا يزال يتعين علي معرفة أين
وانا ذاهب.

376
00:32:05,400 --> 00:32:08,660
لقد اعتمدت على روس وشارون للقيام بذلك
تعريف لي لفترة طويلة.

377
00:32:10,740 --> 00:32:11,740
سوف يأتي ذلك.

378
00:32:12,220 --> 00:32:13,780
أنت تبحث في الأماكن الصحيحة.

379
00:32:15,780 --> 00:32:16,780
اعتقد.

380
00:32:18,080 --> 00:32:19,560
لكن الآن أشعر بالذنب الشديد.

381
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
ماذا عن؟

382
00:32:23,780 --> 00:32:24,780
حول غي.

383
00:32:26,700 --> 00:32:28,480
لقد تورطت معه كثيرًا.

384
00:32:28,760 --> 00:32:30,180
والآن لا أعرف كيف أخرج منه.

385
00:32:33,710 --> 00:32:34,710
تريد الخروج.

386
00:32:36,350 --> 00:32:38,490
أعتقد ذلك.

387
00:32:43,950 --> 00:32:44,950
نعم.

388
00:32:48,450 --> 00:32:54,070
كنت أفكر أنه ربما يمكننا ذلك
يمكن أن تحول عطلة نهاية الأسبوع للتزلج لدينا إلى كل

389
00:32:54,070 --> 00:32:55,070
أسبوع.

390
00:32:55,610 --> 00:33:00,850
أنا فقط لا أريد أن أترك عاليا و
تجف مرة أخرى.

391
00:33:02,600 --> 00:33:05,300
انظر، لا أريد أن أخيب ظنك.

392
00:33:05,880 --> 00:33:06,880
انظر إليَّ.

393
00:33:10,280 --> 00:33:15,840
أنا... لقد كان هذا رائعًا حقًا.

394
00:33:17,620 --> 00:33:19,000
وقتنا معا.

395
00:33:21,080 --> 00:33:24,460
وكأنك قدمت لي هدية.

396
00:33:24,780 --> 00:33:26,240
لذلك، قل شكرا لك.

397
00:33:27,140 --> 00:33:31,580
ولكنني أقول أيضاً...

398
00:33:32,610 --> 00:33:33,750
علينا أن نتوقف.

399
00:33:35,190 --> 00:33:36,190
توقف ماذا؟

400
00:33:37,690 --> 00:33:38,690
رؤية بعضنا البعض.

401
00:33:41,570 --> 00:33:44,190
لماذا؟ لا علاقة له بك.

402
00:33:44,670 --> 00:33:46,050
أوه، لا، أعتقد أنه يفعل.

403
00:33:46,570 --> 00:33:47,570
هل هو كذلك؟

404
00:33:48,190 --> 00:33:50,450
اشرح لي هذا، لأنني لا أفعل ذلك
فهم.

405
00:33:50,830 --> 00:33:55,690
لم يكن يجب أن أبدأ بهذا أبداً

406
00:34:02,730 --> 00:34:03,730
أرى.

407
00:34:05,570 --> 00:34:10,270
جانيت، هذه هي البداية الكبيرة. لا ولكن
ماذا تريد مني بعد

408
00:34:10,270 --> 00:34:11,270
كل ما قلته؟

409
00:34:11,530 --> 00:34:12,770
ماذا قلت؟

410
00:34:13,270 --> 00:34:15,790
ما كان لدينا معًا كان شيئًا
خاص.

411
00:34:16,469 --> 00:34:17,469
قلت ذلك.

412
00:34:17,989 --> 00:34:21,830
نعم، كلانا قلنا الكثير من الأشياء. أنت
قال أنك أحببتني. قلت لك

413
00:34:21,830 --> 00:34:22,708
سوف تتركني.

414
00:34:22,710 --> 00:34:27,590
لقد قلت أنك ستطلقين
روس. يا إلهي، لم أقل ذلك أبداً. أنت

415
00:34:27,590 --> 00:34:30,350
أعرف أن هذا ليس صحيحا. هل تنكر
ذلك؟ أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.

416
00:34:40,520 --> 00:34:42,820
أنت متقلب جدا.

417
00:34:44,760 --> 00:34:45,760
أنت تستخدمني.

418
00:34:46,820 --> 00:34:51,100
يأتي زوجك إلى المنزل، ويمارس الحب
لكم جميعا دافئ ودافئ، وأنا خارج

419
00:34:51,100 --> 00:34:54,880
صورة. لا، هذا ليس... ومع ذلك، هذا هو
القصة.

420
00:34:55,460 --> 00:34:56,460
أليس كذلك؟

421
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
إنه الزوج الصالح، وأنا السيء
غي.

422
00:35:12,590 --> 00:35:14,530
لقد أوضحت وجهة نظرك. لا يوجد
سبب للاستمرار.

423
00:35:15,630 --> 00:35:17,530
أفترض أنك أخبرت زوجك بذلك
ذلك.

424
00:35:20,910 --> 00:35:23,290
لقد قبلت كل ما قلته.

425
00:35:24,650 --> 00:35:25,950
عن كوننا معًا.

426
00:35:27,310 --> 00:35:28,350
عن كل شيء.

427
00:35:35,170 --> 00:35:37,030
لم أخطط لإيذائك أبدًا.

428
00:35:39,750 --> 00:35:40,950
أنا آسف حقا.

429
00:35:42,730 --> 00:35:43,730
أنت؟

430
00:35:45,470 --> 00:35:46,470
نعم أنا.

431
00:35:52,630 --> 00:35:54,230
هذا يجب أن ينتهي.

432
00:36:53,300 --> 00:36:54,300
مرحبًا؟

433
00:36:57,000 --> 00:36:58,000
مرحبًا؟

434
00:37:01,640 --> 00:37:03,020
شخص ما يستمر في تعليق المكالمة.

435
00:37:05,920 --> 00:37:07,580
ربما ينبغي علينا تغيير الرقم.

436
00:37:27,920 --> 00:37:29,300
سأضع القهوة فحسب.

437
00:37:34,180 --> 00:37:35,240
سأعود حالا.

438
00:37:59,460 --> 00:38:01,640
قلت لك أنه كان التسلل.

439
00:38:03,060 --> 00:38:05,420
منذ متى وأنت هنا؟

440
00:38:05,700 --> 00:38:06,700
كان علي أن أراك.

441
00:38:07,220 --> 00:38:14,000
لا استطيع الانتظار لممارسة الحب معك

442
00:38:14,000 --> 00:38:15,000
مرة أخرى.

443
00:38:22,760 --> 00:38:23,760
يا هذا.

444
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
فقط في السرير.

445
00:38:29,640 --> 00:38:31,420
سأقوم بإعداد فطائر الوافل الشهيرة في العالم.

446
00:40:22,210 --> 00:40:23,210
أحبك.

447
00:40:24,830 --> 00:40:26,750
سأعود في أقل من أسبوع، أنا
وعد.

448
00:40:27,530 --> 00:40:30,670
إذا لم أكن كذلك، يمكنك حرق جواز سفري.

449
00:41:14,320 --> 00:41:18,040
تم افتتاح Emmet Saunders Hall في مايو 1987.

450
00:41:18,560 --> 00:41:24,260
تكلفتها 60 مليون دولار وتتسع لـ 2040 مقعدًا.

451
00:41:32,900 --> 00:41:38,600
تم تصميمه بواسطة توماس نايت ولديه
حصل على العديد من الجوائز المعمارية.

452
00:41:39,080 --> 00:41:42,680
عندما تنظر للأعلى، لاحظ الكوة، لدينا
الثريا المركزية.

453
00:41:43,080 --> 00:41:47,260
والأسطوانات التي تشع منه،
هذه الأسطوانات صوتية نشطة

454
00:41:47,260 --> 00:41:52,280
لافتات. يمكن رفعها أو خفضها
لإطالة أو تقصير الصدى

455
00:41:52,280 --> 00:41:58,100
الوقت. وملاحظة أخيرة، لا التورية
يقصد الأرغن إيميت سوندرز

456
00:41:58,100 --> 00:42:04,520
الأرغن التذكاري، يحتوي على 5026 أنبوبًا، اثنان
لوحات المفاتيح وأبواق الدولة.

457
00:42:05,980 --> 00:42:09,460
من فضلك، تعال من هذا الطريق، وشاهد
أنفسكم على الدرج.

458
00:42:10,780 --> 00:42:11,780
مرحبًا فيرا!

459
00:42:16,230 --> 00:42:17,910
لا، هذا الحفل سيكون الأسبوع المقبل.

460
00:42:18,410 --> 00:42:20,030
هذه هي نهاية جولتك.

461
00:42:20,830 --> 00:42:24,470
يمكنك النزول إلى تلك السلالم والنزول منها
المجموعة الثانية من السلالم، وهذا سوف

462
00:42:24,470 --> 00:42:30,030
أخرجك. شكرا جزيلا لك
قادم اليوم. لدي بعض المعلومات عنها

463
00:42:30,030 --> 00:42:33,110
القاعة إذا كان أي شخص يرغب في القراءة
عنه. أنت.

464
00:42:33,830 --> 00:42:36,670
ولقد استمتعت حقًا بإظهارك
حولها.

465
00:42:36,990 --> 00:42:40,390
شكرًا لك. شكراً جزيلاً. أنت
موضع ترحيب كبير. أوه، شكرا لك. شكرا لك

466
00:42:40,390 --> 00:42:42,010
كثيرا. ربما أنا؟ أوه، على الرحب والسعة.

467
00:42:42,550 --> 00:42:43,550
شكرًا.

468
00:42:46,800 --> 00:42:48,020
هذه جولتك الأخيرة، أليس كذلك؟

469
00:42:48,260 --> 00:42:49,260
نعم.

470
00:42:49,420 --> 00:42:51,460
سأقوم فقط بإغلاق
قاعة.

471
00:42:52,640 --> 00:42:53,640
سوف أراك في الطابق السفلي.

472
00:42:54,260 --> 00:42:55,260
شكرا، هيربي.

473
00:43:01,080 --> 00:43:02,080
لقد اشتقت لك.

474
00:43:03,040 --> 00:43:04,140
لقد أخافتني.

475
00:43:05,820 --> 00:43:06,840
ما الذي تفعله هنا؟

476
00:43:07,640 --> 00:43:08,740
لقد اشتعلت عملك.

477
00:43:09,680 --> 00:43:10,680
أنت جيد حقا.

478
00:43:11,280 --> 00:43:12,320
لا أفهم.

479
00:43:13,860 --> 00:43:15,020
أريد أن أتحدث معك.

480
00:43:16,680 --> 00:43:19,340
لقد حاولت الاتصال بك، لكنك تغيرت
رقمك. انها غير مدرجة.

481
00:43:21,900 --> 00:43:23,080
سأحضر حقيبتي.

482
00:43:23,460 --> 00:43:24,460
يمكننا تناول مشروب.

483
00:43:25,260 --> 00:43:27,820
لا، لا، أفضل أن أتحدث هنا.

484
00:43:34,020 --> 00:43:35,880
لقد كنت أفكر كثيرا عنا.

485
00:43:37,260 --> 00:43:42,400
وأنا أحبك. أنا أحبك جداً.

486
00:43:42,960 --> 00:43:47,010
يا إلهي، من فضلك لا تفعل هذا. من فضلك، أنا
أعرفك. أريد أن أكون معك، وأنا

487
00:43:47,010 --> 00:43:48,970
أنك بحاجة لي ل. وأنا أعلم ذلك. لا.

488
00:43:49,390 --> 00:43:50,390
جانيس.

489
00:43:51,670 --> 00:43:52,890
من فضلك، استمع.

490
00:43:54,310 --> 00:43:55,310
جانيس، من فضلك.

491
00:43:58,470 --> 00:43:59,470
جانيس، من فضلك.

492
00:43:59,890 --> 00:44:00,890
ها؟

493
00:44:07,490 --> 00:44:10,970
أريد فقط أن أتحدث.

494
00:44:11,610 --> 00:44:12,930
تريد التحدث؟ لا تتركني وحدي.

495
00:44:13,550 --> 00:44:14,550
جانيس.

496
00:44:52,330 --> 00:44:53,730
ماذا؟

497
00:44:56,470 --> 00:44:57,790
ماذا؟

498
00:45:43,490 --> 00:45:45,930
أخبرني. أخبرني.

499
00:45:49,990 --> 00:45:51,210
أخبرني.

500
00:46:43,180 --> 00:46:45,600
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اتصل بي.

501
00:46:46,220 --> 00:46:47,500
أنا هنا من أجلك.

502
00:46:51,200 --> 00:46:51,760
أنا

503
00:46:51,760 --> 00:47:11,580
تحدث

504
00:47:11,580 --> 00:47:12,580
إلى أبي.

505
00:47:13,100 --> 00:47:14,800
وهو قلق جداً عليك يا أمي.

506
00:47:15,840 --> 00:47:16,840
هل هو قادم؟

507
00:47:17,740 --> 00:47:19,200
نعم، وقال انه سوف يكون هنا الليلة.

508
00:47:21,220 --> 00:47:23,720
وقال لي أن أعطيك الكثير من العناق و
القبلات.

509
00:47:24,580 --> 00:47:25,580
يذهب.

510
00:47:31,500 --> 00:47:32,020
أين

511
00:47:32,020 --> 00:47:38,740
ميتشل؟

512
00:47:39,380 --> 00:47:40,380
أنا الوطن.

513
00:47:41,339 --> 00:47:42,900
المحقق ريان من الشرطة.

514
00:47:43,820 --> 00:47:45,560
إنها تريد أن تسألك عن ماذا
حدث.

515
00:47:46,180 --> 00:47:48,580
لكن إذا كنت لا تريد التحدث معها...
لا، لا بأس.

516
00:47:50,420 --> 00:47:51,420
ارفع سريري.

517
00:47:52,000 --> 00:47:53,080
تمام. تمام.

518
00:48:04,400 --> 00:48:07,460
جانيس، أعرف أن هذا صعب للغاية
الوقت بالنسبة لك، ولكن إذا كان بإمكاني أن أسأل فقط

519
00:48:07,460 --> 00:48:08,460
لك بعض الأسئلة.

520
00:48:13,580 --> 00:48:17,140
لم يحصل حارس الأمن على نظرة جيدة أبدًا
على الرجل الذي فعل هذا لك.

521
00:48:17,460 --> 00:48:19,040
هل يمكنك أن تخبرني كيف كان شكله؟

522
00:48:21,540 --> 00:48:23,960
كان عمره حوالي 5 أو 10 أو 11 عامًا.

523
00:48:25,500 --> 00:48:27,120
أبيض، اسباني، أسود؟

524
00:48:28,020 --> 00:48:29,020
أبيض.

525
00:48:29,220 --> 00:48:30,600
وما هو لون شعره؟

526
00:48:35,400 --> 00:48:36,400
أسود.

527
00:48:37,580 --> 00:48:38,720
وكانت له لحية.

528
00:48:40,260 --> 00:48:42,400
وكم عمر هذا الرجل برأيك؟

529
00:48:47,880 --> 00:48:48,900
أوائل العشرينات.

530
00:49:01,220 --> 00:49:02,220
تمام.

531
00:49:03,560 --> 00:49:04,560
يا.

532
00:49:05,200 --> 00:49:06,200
أين هي؟

533
00:49:06,880 --> 00:49:07,920
سأضعك بهذه الطريقة.

534
00:49:51,850 --> 00:49:52,850
أنا آسف.

535
00:49:53,630 --> 00:49:54,630
لا بأس.

536
00:49:58,070 --> 00:49:59,490
أنا آسف جدا.

537
00:50:00,350 --> 00:50:02,730
أوه، لا تقول ذلك.

538
00:50:07,730 --> 00:50:09,750
أشعر بالخجل الشديد.

539
00:50:12,690 --> 00:50:14,630
لا تقل ذلك. لا تلوم
نفسك.

540
00:50:42,480 --> 00:50:43,480
اعذرني؟

541
00:50:44,260 --> 00:50:46,080
هل تعرف أين تقع الكافتيريا؟

542
00:50:47,800 --> 00:50:50,420
نعم، إنه أسفل القاعة على يمينك.

543
00:50:55,140 --> 00:50:57,680
يقول الطبيب أنه يمكنك العودة إلى المنزل غدًا.

544
00:50:59,600 --> 00:51:00,720
سنصعد إلى البحيرة.

545
00:51:00,980 --> 00:51:01,980
يمكنك الراحة.

546
00:51:07,440 --> 00:51:08,440
لا تتركنى.

547
00:51:10,220 --> 00:51:11,680
أبداً. أعدك.

548
00:52:06,250 --> 00:52:07,250
انظر من هنا.

549
00:52:20,550 --> 00:52:23,070
أهلاً. حسنا، هذه مفاجأة.

550
00:52:23,810 --> 00:52:28,410
جورج كيف كانت الرحلة؟ حسنًا، لقد كان كذلك
بخير حتى تعطلت العبارة.

551
00:52:29,550 --> 00:52:32,630
يجب عليهم أن ينهاروا طوال فصل الشتاء
غير المرغوب فيه. حقًا؟

552
00:52:34,010 --> 00:52:35,310
منزلي قادم.

553
00:52:36,940 --> 00:52:40,260
توقف عن العمل عليه بعد العاصفة. أنا
لم أتوقع أن أراك.

554
00:52:40,620 --> 00:52:42,160
حسنًا، أردنا فقط الابتعاد.

555
00:52:43,080 --> 00:52:44,140
هوبارت متروك؟

556
00:52:44,560 --> 00:52:45,560
لا.

557
00:52:45,740 --> 00:52:47,020
وذلك بعد الناس.

558
00:52:47,640 --> 00:52:50,000
ماذا عن القاضي شو؟ هل نجح في ذلك؟
لا.

559
00:52:50,380 --> 00:52:53,760
حقًا؟ لا. لا أحد مستيقظ. أنت عالق
معنا، على ما أعتقد.

560
00:54:19,090 --> 00:54:20,090
أنا آسف.

561
00:54:22,850 --> 00:54:24,070
أنا آسف.

562
00:54:36,270 --> 00:54:39,610
إذا كنت تريد، يمكنك التحدث معي حول
هذا. قد يساعد.

563
00:54:41,210 --> 00:54:42,210
لا.

564
00:54:47,080 --> 00:54:48,300
أشعر وكأنك تتركني.

565
00:54:52,620 --> 00:54:53,620
أنا آسف.

566
00:54:56,820 --> 00:55:00,360
أتمنى أن أتخلص من تلك المشاعر
ولكن كل ما يمكنني فعله هو أن أحبك.

567
00:55:05,600 --> 00:55:06,600
أنا أعرف.

568
00:55:20,330 --> 00:55:21,330
كيف حالك؟

569
00:55:21,930 --> 00:55:22,930
أنا مرهق.

570
00:55:24,410 --> 00:55:25,410
متعب جدا.

571
00:55:26,610 --> 00:55:27,610
لا أستطيع النوم.

572
00:55:30,190 --> 00:55:31,450
لماذا تعتقد؟

573
00:55:33,790 --> 00:55:36,190
عندما أنظر إلى روث، أريد أن أقول
له كل شيء.

574
00:55:38,990 --> 00:55:40,530
إنه يائس لمساعدتي.

575
00:55:41,470 --> 00:55:42,830
لكن لا أستطيع السماح له.

576
00:55:45,050 --> 00:55:46,050
أفهم.

577
00:55:49,130 --> 00:55:51,170
لقد كان لا يصدق لذلك.

578
00:55:52,050 --> 00:55:53,050
رعاية جدا.

579
00:55:54,350 --> 00:55:55,350
نكران الذات.

580
00:55:58,010 --> 00:55:59,150
هل يجب أن أخبره؟

581
00:56:02,110 --> 00:56:03,610
ماذا تعتقد أنك ستكسب؟

582
00:56:05,190 --> 00:56:06,830
لن أضطر للعيش مع هذا الذنب.

583
00:56:09,230 --> 00:56:11,210
هل أنت مستعد لرد فعل رالف؟

584
00:56:15,370 --> 00:56:16,370
لا.

585
00:56:17,310 --> 00:56:18,310
أنا لست كذلك.

586
00:56:22,220 --> 00:56:23,440
ما زلت خائفًا يا دكتور.

587
00:56:24,500 --> 00:56:25,500
حتى هنا.

588
00:56:28,440 --> 00:56:29,440
من غي؟

589
00:56:29,980 --> 00:56:30,980
نعم.

590
00:56:33,420 --> 00:56:39,540
عادة، مع رجال مثله، بعد ذلك
لقد نفّسوا عن غضبهم، وتحركوا

591
00:56:40,360 --> 00:56:41,360
لقد آذيته.

592
00:56:42,080 --> 00:56:43,220
لقد جرحك مرة أخرى.

593
00:56:45,040 --> 00:56:46,420
أظن أن الأمر قد انتهى.

594
00:56:50,220 --> 00:56:51,320
نداء شارون.

595
00:56:52,200 --> 00:56:53,200
فعلت؟

596
00:56:53,780 --> 00:56:54,780
نعم.

597
00:56:57,260 --> 00:56:59,820
كنت لا تزال تأخذ قيلولتك. لم أفعل
تريد أن توقظك.

598
00:57:01,840 --> 00:57:03,080
إنها ستخرج لعطلة نهاية الأسبوع.

599
00:57:03,840 --> 00:57:04,840
عظيم.

600
00:57:06,620 --> 00:57:09,540
وهي ستحضر صديقًا.

601
00:57:10,340 --> 00:57:16,080
صديق صديق، أو... صديق، أنا
أعتقد.

602
00:57:16,980 --> 00:57:20,220
قالت اه سنوافق

603
00:57:22,570 --> 00:57:23,570
هذا يبدو رائعا.

604
00:57:26,230 --> 00:57:31,310
واتصل المحقق رايان أيضًا. قال
أنه لا يزال ليس لديهم مشتبه بهم.

605
00:57:32,370 --> 00:57:35,990
إنهم يرسلون المزيد من الصور.
هل يمكنك إلقاء نظرة عليهم؟

606
00:59:32,990 --> 00:59:37,350
أنا آسف. رأيته.

607
00:59:37,690 --> 00:59:39,470
من؟ رأيته.

608
00:59:39,750 --> 00:59:40,750
أنت بخير.

609
00:59:41,210 --> 00:59:42,510
إنه جورج فقط.

610
00:59:43,510 --> 00:59:44,510
ما الأمر يا جورج؟

611
00:59:44,930 --> 00:59:48,270
لديك حيوانات الراكون في القمامة.
أنت تصنع فوضى فظيعة.

612
00:59:50,010 --> 00:59:51,170
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

613
00:59:52,090 --> 00:59:53,090
لا.

614
00:59:53,690 --> 00:59:54,690
لا، أنا بخير.

615
01:00:04,140 --> 01:00:05,140
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

616
01:00:20,520 --> 01:00:21,520
نعم.

617
01:00:25,000 --> 01:00:26,560
لدي شيء لأقوله لك.

618
01:01:13,710 --> 01:01:15,210
لقد وضعت كل البقالة بعيدا.

619
01:01:15,690 --> 01:01:17,470
شكرا، إلين. سأجعل روك يعطيك
تحقق.

620
01:01:17,790 --> 01:01:19,890
جيد. اكتبها لي.

621
01:01:20,330 --> 01:01:23,390
إنه كل نيكل في ذلك اليانصيب اللعين.

622
01:01:23,910 --> 01:01:25,690
أراك لاحقًا. وداعا وداعا.

623
01:02:22,190 --> 01:02:23,190
أحتاج لشخص ما.

624
01:02:23,810 --> 01:02:25,210
هذا هو جاي إليمان.

625
01:02:25,450 --> 01:02:26,450
هذا ميتشل.

626
01:02:28,270 --> 01:02:29,270
شكرا لاستضافتي.

627
01:02:31,690 --> 01:02:32,690
اتصل بي جانيس.

628
01:02:35,010 --> 01:02:36,010
كيف كانت رحلتك؟

629
01:02:36,290 --> 01:02:37,290
به نتوءات.

630
01:02:39,810 --> 01:02:40,810
أوه.

631
01:02:42,010 --> 01:02:43,090
هذا رائع.

632
01:02:45,550 --> 01:02:47,190
بنيت في العشرينات، أراهن، هاه؟

633
01:02:47,650 --> 01:02:50,050
هذا تخمين جيد. أنت تعرف الخاص بك
الهندسة المعمارية.

634
01:02:50,290 --> 01:02:51,570
اسمحوا لي أن أقدم لك يد المساعدة. أوه، شكرا لك
كثيرا.

635
01:02:51,960 --> 01:02:53,500
أنت وجانيس سيكون لديكما الكثير
شائع.

636
01:02:54,500 --> 01:02:55,500
هل ترغب بشرب شيء؟

637
01:02:56,720 --> 01:02:57,720
من يريد مشروباً؟

638
01:02:57,960 --> 01:02:59,020
أنا بخير يا شباب.

639
01:02:59,640 --> 01:03:00,780
سكوتش سيكون رائعا، شكرا.

640
01:03:03,560 --> 01:03:04,560
جانيس؟

641
01:03:05,080 --> 01:03:06,080
لا شيء، شكرا.

642
01:03:13,220 --> 01:03:15,920
إذن، أين التقيتما؟

643
01:03:16,940 --> 01:03:19,880
في المستشفى، عندما كنت هناك،
أمي.

644
01:03:20,380 --> 01:03:21,380
أليس هذا غريبا؟

645
01:03:24,080 --> 01:03:25,080
إنه جراح تجميل.

646
01:03:27,060 --> 01:03:28,280
هل انت

647
01:03:28,280 --> 01:03:35,380
بالتأكيد

648
01:03:35,380 --> 01:03:36,339
كنت لا تريد أن تذهب؟

649
01:03:36,340 --> 01:03:37,340
أنا متأكد.

650
01:03:41,620 --> 01:03:42,700
إذن، ما رأيك في غاي؟

651
01:03:43,480 --> 01:03:44,880
أعتقد أنه كبير في السن قليلاً.

652
01:03:46,620 --> 01:03:48,540
حسنا، أعتقد أنني أحب ذلك. أنا متأكد من أنه كذلك
ناضجة.

653
01:03:55,760 --> 01:03:56,820
رأسي يؤلمني قليلا.

654
01:03:57,980 --> 01:03:59,700
قد يكون من الجميل أن يكون لديك طبيب في
عائلة.

655
01:04:01,540 --> 01:04:02,980
هل قالت لك شيئاً؟

656
01:04:05,000 --> 01:04:06,300
لا، كنت أمزح فقط.

657
01:04:09,820 --> 01:04:10,820
سوف أراك قريبا.

658
01:04:12,640 --> 01:04:13,640
روب؟

659
01:04:14,400 --> 01:04:15,400
نعم؟

660
01:04:16,100 --> 01:04:17,500
يمكنه النوم في غرفة النوم الخلفية.

661
01:04:18,860 --> 01:04:19,860
بالتأكيد.

662
01:04:43,880 --> 01:04:45,700
أنا آسف جانيس ليست على ما يرام.

663
01:04:46,640 --> 01:04:48,460
لقد أخبرت جاي بما حدث يا رجل.

664
01:04:50,100 --> 01:04:51,100
أنا آسف جدا.

665
01:04:54,260 --> 01:04:58,320
لقد كنت قلقة عليها حقا، ولكن
إنها... إنها قادمة.

666
01:05:00,520 --> 01:05:03,360
إذا كان هذا هو الوقت السيئ للزيارة، ربما
يجب أن أذهب.

667
01:05:03,660 --> 01:05:07,000
لا، ربما يكون من الأفضل لها أن تفعل ذلك
الناس حولها.

668
01:05:09,560 --> 01:05:10,940
هل وجدوا الرجل الذي فعل ذلك؟

669
01:05:12,180 --> 01:05:13,180
لا.

670
01:05:13,840 --> 01:05:14,840
لا يؤدي.

671
01:05:15,740 --> 01:05:16,740
لا شئ.

672
01:05:25,540 --> 01:05:28,520
لذلك كانوا على وشك هدم
المنارة ثم أمي وضعت معا

673
01:05:28,520 --> 01:05:29,580
حملة الحفاظ.

674
01:05:30,280 --> 01:05:32,060
والآن يقومون باستعادته.

675
01:05:32,940 --> 01:05:34,220
إنها منارة فريدة جدًا.

676
01:05:34,460 --> 01:05:35,460
كم عمره يا جانيت؟

677
01:05:37,020 --> 01:05:38,020
1917.

678
01:05:45,100 --> 01:05:47,980
تحب الصيد؟ نحن نصطاد الأرنب هنا
في الشتاء وبعض الدراج.

679
01:05:48,120 --> 01:05:49,120
كارين تسديدة جيدة.

680
01:05:52,100 --> 01:05:53,160
لا، أنا لا أحب الأسلحة.

681
01:05:53,560 --> 01:05:55,420
قُتل ابن عمي أثناء الصيد
حادث.

682
01:05:56,960 --> 01:05:57,960
هذا فظيع.

683
01:05:58,380 --> 01:05:59,380
حقًا؟ ماذا حدث؟

684
01:06:00,660 --> 01:06:01,680
تم إطلاق النار عليه من قبل صديق.

685
01:06:02,880 --> 01:06:04,660
حسنا، إذا كنت تعرف ما تفعله، فإنه
يمكن أن تكون آمنة جدًا.

686
01:06:09,720 --> 01:06:13,420
لذا، أنا و(غاي) سنذهب إلى منزله
مكان في أسبن الشهر المقبل.

687
01:06:15,580 --> 01:06:18,040
أوه حقًا؟ حسنا، نحن نحب أسبن، لا تفعل ذلك
نحن يا عزيزي؟

688
01:06:28,680 --> 01:06:29,680
مضحك.

689
01:06:30,340 --> 01:06:32,380
لم تذكر جاي أبدًا في أي من كلامك
مكالمات هاتفية.

690
01:06:33,480 --> 01:06:34,900
لا، لم أكن أعتقد أنها كانت مشكلة كبيرة.

691
01:06:35,820 --> 01:06:36,840
هل أنت في الحب معه؟

692
01:06:37,540 --> 01:06:38,540
لا أعرف.

693
01:06:41,260 --> 01:06:42,420
هل تنامان معًا؟

694
01:06:46,990 --> 01:06:48,570
لا أستطيع أن أصدق أنك طلبت مني ذلك للتو.

695
01:06:49,850 --> 01:06:53,150
انظر، أعتقد أنه مميز ويفكر
بأنني مميز، حسنًا؟ لذلك دعونا فقط

696
01:06:53,150 --> 01:06:54,150
أسقطه.

697
01:06:55,390 --> 01:06:57,610
أنا فقط لا أريدك أن تتسرع في ذلك
أي شيء.

698
01:06:58,950 --> 01:06:59,950
لماذا؟

699
01:07:00,410 --> 01:07:03,730
أمي، لقد قمتِ باختيار متعهد الطعام بالفعل
خارج عندما كان تريفور.

700
01:07:05,070 --> 01:07:06,930
لماذا أنت مهووس جدًا بشأني
صديقها؟

701
01:07:08,230 --> 01:07:09,650
اعتقدت أنك سوف تحبه.

702
01:07:10,710 --> 01:07:11,730
حسنا، أنا لا.

703
01:07:15,130 --> 01:07:16,130
هل يمكنني المساعدة؟

704
01:07:18,760 --> 01:07:19,760
لقد انتهينا بالفعل.

705
01:07:31,780 --> 01:07:33,040
أريدك أن تخرج.

706
01:07:33,940 --> 01:07:34,940
الآن.

707
01:07:35,200 --> 01:07:36,200
الليلة.

708
01:07:36,720 --> 01:07:37,720
لا أستطبع.

709
01:07:38,560 --> 01:07:40,240
شارون وأنا نذهب في نزهة على الأقدام
الليلة.

710
01:07:43,420 --> 01:07:44,900
لقد قمت بحمايتك.

711
01:07:45,940 --> 01:07:47,300
لماذا تفعل هذا؟

712
01:07:47,920 --> 01:07:50,380
لأنني لا أفهم سبب رحيلك
أنا.

713
01:07:52,500 --> 01:07:53,880
لم يكن الأمر صحيحًا يا جانيس.

714
01:07:57,680 --> 01:07:58,680
مستعد؟

715
01:08:01,640 --> 01:08:03,040
شارون، الجو بارد والوقت متأخر.

716
01:08:03,860 --> 01:08:05,520
نعم، سوف نبقي بعضنا البعض دافئين.

717
01:08:06,660 --> 01:08:07,660
ليلة سعيدة يا أمي.

718
01:08:08,540 --> 01:08:09,540
ليلة سعيدة يا جانيس.

719
01:08:26,130 --> 01:08:27,130
الآن يتم الطهي.

720
01:08:27,290 --> 01:08:28,290
نعم.

721
01:08:28,670 --> 01:08:30,950
أردت أن أخبرك، أعتقد أنها والدتك
عظيم.

722
01:08:31,170 --> 01:08:32,370
ووالدك رائع.

723
01:08:32,770 --> 01:08:34,350
نعم، أعتقد أنهم يحبونك أيضًا.

724
01:08:35,310 --> 01:08:37,069
لقد تم فحصك.

725
01:08:38,130 --> 01:08:39,350
حقًا؟ مم-هم.

726
01:08:40,090 --> 01:08:42,029
لقد كانت أمي تطرح الكثير من الأسئلة.

727
01:08:45,310 --> 01:08:47,729
مثل كيف التقينا.

728
01:08:48,630 --> 01:08:49,630
ما تريد.

729
01:08:51,870 --> 01:08:53,170
هل مارست الجنس معك؟

730
01:08:53,850 --> 01:08:54,850
لا.

731
01:08:57,290 --> 01:08:58,290
ماذا قلت لها؟

732
01:08:59,430 --> 01:09:00,609
كل التفاصيل القذرة.

733
01:09:40,140 --> 01:09:41,180
أ -L -L -I -T -E.

734
01:09:42,240 --> 01:09:46,200
موليت؟ هذه ليست كلمة. شخص ما
معلقة في المركز التجاري. إنها كلمة جديدة.

735
01:09:46,359 --> 01:09:47,880
موليت. رقم بو.

736
01:09:48,300 --> 01:09:53,399
انه يشكل كلماته الخاصة. رقم خذها
قبالة، السيد موليت. الآن. حسنًا.

737
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
-هواء.

738
01:09:55,160 --> 01:09:58,040
عدل. حسنًا. حسنا، على الأقل انها
كلمة. دورك يا دكتور

739
01:09:58,280 --> 01:10:02,940
هذا جيد جدا. لم أرى ذلك. أنا
أعتقد أنني سأضيف إلى ذلك.

740
01:10:03,680 --> 01:10:07,320
سأقوم بإضافة A وF.

741
01:10:07,600 --> 01:10:08,600
معرض.

742
01:10:09,240 --> 01:10:13,380
لاحظ أيضًا أن 28 نقطة إضافية. أوه،
جيد جدا.

743
01:10:14,360 --> 01:10:15,900
لقد أخذت زمام المبادرة الآن أيضًا.

744
01:10:16,380 --> 01:10:17,380
أنت في الصدارة.

745
01:10:17,560 --> 01:10:19,880
تمام. حسنًا. دعني أرى.

746
01:10:20,600 --> 01:10:21,579
أوه، انتظر.

747
01:10:21,580 --> 01:10:22,580
أوه، حسنا، انظر.

748
01:10:22,800 --> 01:10:26,700
هذا ذكي. ذكي.

749
01:10:27,440 --> 01:10:28,440
ذكي.

750
01:10:28,740 --> 01:10:32,220
كيف تحب ذلك؟ إنه يلخصك فقط
الحق، أليس كذلك؟ أنا أعرف. أبي، إنه كذلك

751
01:10:32,220 --> 01:10:33,220
دورك. حسنًا.

752
01:10:34,480 --> 01:10:35,480
عسل,

753
01:10:35,820 --> 01:10:36,539
هل أنت متعب؟

754
01:10:36,540 --> 01:10:37,880
نعم. انا ذاهب ل...

755
01:10:38,110 --> 01:10:39,049
تسليم.

756
01:10:39,050 --> 01:10:40,050
حسنًا، سأستيقظ قريبًا.

757
01:10:40,830 --> 01:10:42,050
الليل يا أمي. ليلة، جانيت.

758
01:10:43,510 --> 01:10:45,550
السفر، T -R -A -V -E -L.

759
01:10:46,510 --> 01:10:47,509
جيد جدًا.

760
01:10:47,510 --> 01:10:48,510
جيد جدًا.

761
01:10:48,650 --> 01:10:50,650
أنت تعمل الآن يا أبي.

762
01:10:50,870 --> 01:10:51,890
هل مازلت في المقدمة؟

763
01:10:52,150 --> 01:10:53,150
أنت لا تزال تفوز.

764
01:11:24,210 --> 01:11:27,010
شكرًا لك.

765
01:11:56,470 --> 01:11:58,230
مم. مم.

766
01:12:23,430 --> 01:12:25,490
كيف تجرؤ على فعل هذا بابنتي؟

767
01:12:27,190 --> 01:12:28,290
أمي كانت تستمع.

768
01:12:28,830 --> 01:12:29,830
أنت مقرف.

769
01:12:30,370 --> 01:12:31,590
وأنت غيور.

770
01:12:32,770 --> 01:12:33,770
غيور جدا.

771
01:12:36,970 --> 01:12:40,870
إذا لم تخرج بحلول صباح الغد،
انا ذاهب الى الشرطة.

772
01:12:41,930 --> 01:12:44,090
لا أظن أنني سأطابق وصفك،
هل سأفعل؟

773
01:12:44,830 --> 01:12:48,310
في أوائل العشرينات، شعر أسود ولحية.

774
01:12:48,930 --> 01:12:50,390
سأقول القصة بأكملها.

775
01:12:51,150 --> 01:12:52,930
لنبدأ مع زوجك.

776
01:12:53,430 --> 01:12:57,610
بخير. أنا لا أحميك أو نفسي
بعد الآن.

777
01:12:58,810 --> 01:13:00,650
لا يهمني من يعرف.

778
01:13:02,770 --> 01:13:04,670
سوف أدمرك.

779
01:13:52,240 --> 01:13:53,240
روث.

780
01:15:15,340 --> 01:15:16,340
مرحبا حبيبتي. أهلاً.

781
01:15:16,840 --> 01:15:19,080
أين أمي؟ انها لا تزال نائمة. هل
هل تحب بعض القهوة؟

782
01:15:19,700 --> 01:15:20,700
نعم شكرا لك.

783
01:15:21,980 --> 01:15:25,980
لذا، كنت أفكر أنني سأفعل ذلك
خذ جاي إلى المدينة بينما أتلقى البريد

784
01:15:25,980 --> 01:15:27,400
والقيام ببعض التسوق. أوه، هذا جيد.

785
01:15:27,920 --> 01:15:30,400
إنه يوم جميل.

786
01:15:31,200 --> 01:15:32,200
صباح الخير.

787
01:15:33,260 --> 01:15:34,260
أهلاً.

788
01:15:38,320 --> 01:15:42,300
أنظر، علي أن ألغي. ال
انهار فرن جاكسون.

789
01:15:42,840 --> 01:15:44,940
أوه. جورج، هل تريد بعض القهوة؟

790
01:15:45,280 --> 01:15:47,860
ًلا شكرا. أنا القهوة حتى هنا. سأفعل
أراك لاحقا.

791
01:15:48,180 --> 01:15:49,180
حسنا، سوف أراك.

792
01:15:51,640 --> 01:15:52,640
ربما سأذهب معك.

793
01:15:54,120 --> 01:15:55,160
عزيزي، هل أنت قادر على ذلك؟

794
01:15:55,800 --> 01:15:56,800
نعم.

795
01:15:57,180 --> 01:15:59,820
لقد حان الوقت لأواجه شياطيني.

796
01:16:01,200 --> 01:16:02,200
أنت لا تمانع، أليس كذلك؟

797
01:16:03,420 --> 01:16:04,420
مُطْلَقاً.

798
01:16:04,580 --> 01:16:05,660
يا رفاق سوف يكون متعة.

799
01:16:06,420 --> 01:16:07,420
جيد.

800
01:16:07,740 --> 01:16:08,679
سأجهزنا.

801
01:16:08,680 --> 01:16:09,940
سآخذ العبارة إلى المدينة.

802
01:17:03,950 --> 01:17:05,190
نحن نقطع المسارات هنا.

803
01:17:07,310 --> 01:17:08,330
أوه، أرى، نعم.

804
01:18:01,450 --> 01:18:02,450
روس؟

805
01:18:08,170 --> 01:18:09,170
أهلاً.

806
01:18:10,450 --> 01:18:11,490
ما الذي تفعله هنا؟

807
01:18:12,570 --> 01:18:13,570
أين روس؟

808
01:18:15,010 --> 01:18:16,330
لقد ثنيت كاحلي.

809
01:18:17,650 --> 01:18:18,730
روس لا يزال يصطاد.

810
01:18:20,670 --> 01:18:21,670
أنت التعبئة؟

811
01:18:23,030 --> 01:18:24,030
نعم، نحن نغادر.

812
01:18:24,610 --> 01:18:25,610
نحن جميعا نغادر.

813
01:18:27,090 --> 01:18:28,090
جانيت.

814
01:18:29,570 --> 01:18:30,810
أنت تعلم أننا وحدنا الآن.

815
01:18:33,770 --> 01:18:35,610
هل تتذكر أول مرة كنا
كانوا معا؟

816
01:18:36,990 --> 01:18:37,990
على الدرج.

817
01:18:39,850 --> 01:18:41,570
لقد أردتني كثيرًا.

818
01:18:42,550 --> 01:18:43,550
اذهب إلى الجحيم.

819
01:18:43,570 --> 01:18:44,570
لا تغضب.

820
01:18:45,390 --> 01:18:46,750
لقد فعلت كل هذا من أجلك.

821
01:18:47,590 --> 01:18:48,590
بالنسبة لنا.

822
01:18:49,530 --> 01:18:50,530
سأقتلك.

823
01:19:01,230 --> 01:19:03,350
لن يترك روس مسدسًا محشوًا في
المنزل، جانيس.

824
01:19:06,390 --> 01:19:07,590
لم يكن يريد عودتها.

825
01:19:56,549 --> 01:19:57,590
رقم من فضلك.

826
01:19:58,390 --> 01:19:59,390
استمع الآن.

827
01:19:59,990 --> 01:20:01,870
اسمع، الأمر ليس كما تعتقد.

828
01:20:02,570 --> 01:20:06,890
ما هو إذن؟ كنت أحاول التهدئة
لها أسفل. لا تصدقه. أرادت

829
01:20:06,890 --> 01:20:11,070
اجعل الحب لي. إنه يكذب. انتظر، هذا
هي أمي التي تتحدث عنها. الخاص بك

830
01:20:11,070 --> 01:20:12,210
الأم ليست نفسها

831
01:20:12,830 --> 01:20:16,750
شارون، جاي هو الرجل الذي اغتصبني.

832
01:20:17,230 --> 01:20:18,250
ماذا؟ استمع،

833
01:20:19,310 --> 01:20:21,370
استمع. لقد اغتصبني.

834
01:20:21,960 --> 01:20:26,420
كان لدينا علاقة غرامية. دواءها يسبب
الوهم وجنون العظمة. لا!

835
01:20:26,960 --> 01:20:30,620
لقد اغتصبني. إذا كان ذلك صحيحا، لماذا
هل ستسمح لي بالبقاء في هذا المنزل؟

836
01:20:30,840 --> 01:20:32,060
إنه يستخدمك فقط.

837
01:20:32,460 --> 01:20:33,460
لا!

838
01:20:34,460 --> 01:20:36,800
جانيس، تهدئة، من فضلك. ابق بعيدا
منها!

839
01:20:37,580 --> 01:20:39,000
اذهب وأحضر والدك الآن!

840
01:20:39,280 --> 01:20:42,520
ساعدني في تهدئة والدتك. انه
خطير. لا تستمع إليه. احصل على الخاص بك

841
01:20:42,520 --> 01:20:44,320
الأب! شارون، أنا بحاجة لمساعدتكم.

842
01:20:59,269 --> 01:21:01,090
من فضلك أنا بحاجة لمساعدتكم

843
01:21:53,000 --> 01:21:54,000
سريع.

844
01:23:25,949 --> 01:23:28,090
جانيس، لماذا تهرب مني؟

845
01:23:31,350 --> 01:23:32,350
جانيس!

846
01:24:49,740 --> 01:24:50,499
ابتعد عني.

847
01:24:50,500 --> 01:24:51,500
أنا آسف.

848
01:24:51,860 --> 01:24:52,860
أنا آسف جدا.

849
01:24:53,260 --> 01:24:55,160
أردت أن أخبرك من قبل، لكني
لم أكن أعرف كيف.

850
01:24:55,960 --> 01:24:56,960
روس مات.

851
01:24:57,460 --> 01:24:59,780
لا، لقد كان حادثاً. لقد كان.

852
01:25:01,120 --> 01:25:03,360
لقد وقف أمام بندقيتي. أنت
كاذب!

853
01:25:10,280 --> 01:25:12,720
لم أستطع أن أخبرك من قبل.

854
01:25:14,700 --> 01:25:15,820
لا يوجد أحد في طريقنا.

855
01:25:18,240 --> 01:25:19,240
كلانا فز.

856
01:25:19,360 --> 01:25:20,360
لا، لقد فاز كلانا.

857
01:25:55,280 --> 01:25:56,520
ابتعد عنها.

858
01:25:58,900 --> 01:26:00,000
أمي، ابتعدي عن الطريق.

859
01:26:06,420 --> 01:26:07,420
سأفعل ذلك.

860
01:26:07,960 --> 01:26:09,360
أنا سوف. هل وجدت أبي؟

861
01:26:09,860 --> 01:26:10,940
لقد أطلق النار عليه يا أمي.

862
01:26:27,790 --> 01:26:28,810
أنا أفكر في والدتك.

863
01:26:35,670 --> 01:26:37,030
لا تكرهيني، جانيت. لو سمحت.

864
01:27:12,040 --> 01:27:13,040
أين أبي؟

865
01:27:13,440 --> 01:27:14,860
أين أبي؟ شارون، اذهب للحصول على المساعدة.